-
1 порог
поро́г1. sojlo;2. (реки́) enakva roko.* * *м.1) umbral mпереступи́ть поро́г — franquear el umbral
на поро́г не пуска́ть — no dejar atravesar los umbrales; no admitir en su casa
поро́г бе́дности перен. — límite de pobreza
обива́ть поро́ги ( у кого-либо) разг. — andar de puerta en puerta, llamar a las puertas
2) ( речной) rápido m3) спец. ( степень проявления) dintel m, umbral mпоро́г слы́шимости, слухово́й поро́г — dintel (umbral) de audibilidad, el límite auditivo
••с поро́га — desde el umbral
вот Бог, а вот поро́г — vete mucho con Dios, vete a la porra, un pie tras otro
* * *м.1) umbral mпереступи́ть поро́г — franquear el umbral
на поро́г не пуска́ть — no dejar atravesar los umbrales; no admitir en su casa
поро́г бе́дности перен. — límite de pobreza
обива́ть поро́ги ( у кого-либо) разг. — andar de puerta en puerta, llamar a las puertas
2) ( речной) rápido m3) спец. ( степень проявления) dintel m, umbral mпоро́г слы́шимости, слухово́й поро́г — dintel (umbral) de audibilidad, el límite auditivo
••с поро́га — desde el umbral
вот Бог, а вот поро́г — vete mucho con Dios, vete a la porra, un pie tras otro
* * *n1) gener. (ðå÷ñîì) rápido, tranco (двери), umbral2) poet. limen3) eng. listón de umbral, umbralada, valor de umbral, reborde (шлюза)4) metal. dama5) special. (степень проявления) dintel -
2 порог бедности
nliter. lìmite de pobreza
См. также в других словарях:
Partido Justicialista — Para otros usos de este término, véase Justicialista (desambiguación). Partido Justicialista Presidente Daniel Scioli (vicepresidente, en ejercicio ante vacancia de la presidencia) Fundación 1947 … Wikipedia Español
Miami Beach — Ciudad de los Estados Unidos Vista de Miami Beach … Wikipedia Español
Raleigh — Saltar a navegación, búsqueda Raleigh, North Carolina Fayetteville Street, en el centro de Raleigh Apodo(s): City of Oaks … Wikipedia Español
Raleigh (Carolina del Norte) — Para otros usos de este término, véase Raleigh. Para el pirata y político inglés, véase Walter Raleigh. Raleigh, North Carolina … Wikipedia Español
Néstor Kirchner — Kirchner ante el Congreso Nacional, marzo de 2007 … Wikipedia Español
Sandy (Utah) — Saltar a navegación, búsqueda Situación de la ciudad en Utah … Wikipedia Español
Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). República Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Uriangato — Municipio de México … Wikipedia Español
Argentina — Para otros usos de este término, véase Argentina (desambiguación). «Argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Argentino (desambiguación). «Argentinos» redirige aquí. Para el club de fútbol, véase Argentinos Juniors … Wikipedia Español
Índice de desarrollo humano — «IDH» redirige aquí. Para otros usos de la sigla, véase Instituto del Desarrollo Humano. Mapa mundial que muestra el índice de desarrollo humano basado en el Informe sobre Desarrollo Humano 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el… … Wikipedia Español
Santiago de Cali — Santiago de Cali … Wikipedia Español